Nuestro primer evento: Retro quedada con las Madrid Vintage Ladies

ESPAÑOL: (English version below)

Una vez más aquí estamos para traeros lo mejor de Madrid, los planes que más se ajustan a nuestras retro amigas y nuestros retro amigos.

Porque a nosotras lo que nos gusta es recorrernos Madrid en busca de los rincones con más encanto... Y así poder hacer una crónica y contaros a todas vosotras y todos vosotros cuán maravilloso es el lugar por si quisierais visitarlo. 

Pero esta vez se nos ocurrió algo nuevo, veréis... Desde que abrimos nuestra cuenta en Instagram y nuestra cuenta en Facebook hemos visto crecer retro amigas y retro amigos ¡por doquier! Y es que sólo hace de ésto tres meses... así que para agradecer la cantidad de seguidores que hemos conseguido en tan poco tiempo hemos pensado que teníamos que hacer algo especial... Y entonces pensamos en hacer un pequeño sorteo en Instagram (¡ya somos 500!) y otro pequeño sorteo en Facebook (¡ya somos casi 1000!) pero luego pensamos que sólo dos sorteos era muy poco para agradecer todo el amor... Así que qué mejor que ¡¡UNA QUEDADA!! sí, sí... Donde pasar un rato agradable con todas nuestras retro amigas y nuestros retro amigos también (que sabemos que sois muchos los hombres que hay en la red). Y así lo vamos a hacer... Una noche agradable para compartir con nuestros seguidores.

¿Que qué vamos a hacer? uuuuuy... de todo... habrá shots de Caipirinha y Mojito para todos los que vengan, haremos un sorteo presencial de algo muy especial y que toda Lady que se precie debería tener, también haremos talleres de Maquillaje, Manicuras y Peinados Retro, donde os vamos a enseñar los mejores trucos que las Ladies utilizan... (¿No me digas que te vas a perder ESTE punto?) y además de buena música y mejores amigos, habrá un Tiki Photocall ¡y jugaremos al Limbo! Y la mejor parte... todas nuestras Ladies podrán contarnos todas esas ideas que les gustaría que llevaramos a cabo en un espacio reservado para las R.S.L.A. (Retro Sugerencias de Ladies en Apuros) os ayudaremos con esas cosillas que se os dan peor. 

¡¡Os esperamos allí retro amigas y retro amigos!!

Pasaos por el Kona Lei Cocktail Bar en C/. Hernán Cortés, 8. (Cerca de Calle Fuencarral) el próximo Miércoles 3 de Junio de 2015 a las 21:30.

Venga que el Jueves es fiesta... No os hagáis los remolones…


(Entrada por spread_your_gospel)


                                                  *******************************

       

 ENGLISH:

Here we are again to bring you all the best events going on in Madrid. The most interesting plans for our retro friends, because what we like the most is combing Madrid looking for those plans you and us fancy, charming places to spend an evening at with your partner, or simply have a drink with friends. Somewhere with a different kind of environment, where the ladies gather and giggle like in the old times…

Nonetheless we'd like to bring you something different this time...Ever since we opened our Instagram account and our Facebook account we've seen loads of retro friends blossoming... Oh how we love witnessing such... Especially when it's been just three months that we've been running this blog!! So to thank you for being there we thought we should do something special... Maybe a little Instagram giveaway? (we are already over 500!) Or maybe a Facebook giveaway? (we are almost 1000!!) but then we thought that just two giveaways would be way too little compared with the amount of love received... So what could possibly be better than A MEETING?! Yes, a meeting!! To spend an evening amongst our retro friends (female and male friends, we know you boys love us too *blush*) So here we go! There will be Caipirinha and Mojito shots for our attendants, a little something that every lady needs giveaway, also a Make up, Manicures and Retro Hairstyling masterclass! we'll share all our beauty secrets... hush! (Are you seriously missing out on this point?) as well as the best oldies music and best retro friends, a Tiki Photocall and a Limbo Game!! 

Although... the best part is yet to come... all our ladies could tell us their beauty concerns at R. S. F. W. O. T. V. O. A. N. B. (Retro Suggestions For Women On The Verge Of A Nervous Breakdown) we will help you out with those things you are still learning.

We are waiting for you retro friends!!

Come down to Kona Lei Cocktail Bar at C/. Hernán Cortés, 8. (Near Calle Fuencarral) next Wednesday June 3rd 2015 at 9:30pm.

Thursday is bank holiday, son don't make up any excuses and get around.


(Post by spread_your_gospel)

Curvy y Pin Ups

Español: (English version below)

Hello Ladies Hello Gentleman! Bienvenidos a una nueva entrada del blog, agárrense que vienen curvas!!

Hoy la entrada no trata de ropa, mercadillos ni eventos vintage. Hoy quiero hablaros del fenómeno curvy. 

De todos es sabido que la belleza está en los ojos del que mira, y que lo que se considera atractivo varía mucho a través de las diferentes culturas y sociedades y también dentro de una misma sociedad a lo largo de la historia. Como prueba este anuncio vintage para ayudarte a GANAR peso. Algo impensable como anuncio en la actualidad. Creo que por eso vuelve con tanta fuerza el fenómeno vintage y somos tantos en apuntarnos, porque promovía una mujer más femenina en vez de la tendencia actual a un cuerpo más andrógino y asexuado. Me parece que una chica puede ser skinny y atractiva igual que puede ser curvy y atractiva. Siempre que sea así de manera natura y que no sea consecuencia de problemas alimenticios provocados por intentar seguir los cánones de belleza a toda costa. 

Está claro que la publicidad y la industria viven de crear cánones más y más inalcanzables, su objetivo es crear insatisfacción, porque cuanto más insatisfecha más consumo. Si no le ves ningún problema a tu cuerpo no te vas a gastar un montón de dinero en cremas anticelulíticas, tratamientos adelgazantes, dietas, etc. 

Pero mi reflexión es la siguiente, si los canones de belleza cambian tanto, puede que sea precisamente porque no debe haber tal standard de belleza ni tal moda. Siempre que la salud esté bien, dentro de la variedad está el gusto. No hay una única manera de ser atractiva. Y esto no sólo pasa con el peso, también con otros rasgos como el color de la piel. Cuando era niña me quejaba de ser más blanca que la leche y no coger un bonito bronceado dorado en la playa. 

Ahora con la madurez he aprendido que se puede ser preciosa siendo de cualquier color, y como ejemplo están mis adoradas Dita Von Teese o Emma Stone.

Por eso hoy quiero presentaros unas páginas de instagram que yo sigo. La primera es la pag effyourbeautystandars creada por Tessmunster icono de belleza curvy, modelo de 120kg y una talla 54 considerada una súper modelo fichada por una de las mejores agencias de modelos de EEUU.

La segunda es la de de Stefania Ferrario, australiana de 21 años, es modelo de lencería de la increíble Dita Von Teese y se define en su IG stefania_model como “lover of all things vintage and lingerie”. Es una chica preciosa si bien está etiquetada como una modelo “plus size” o talla grande, a pesar de que su talla 8 está por debajo de la talla media de las estadounidenses, por lo que ahora protagoniza una campaña que denuncia de esta clase de estereotipos para eliminar estas etiquetas tóxicas de la industria. 

Algo va mal si algo que está por debajo de la media se considera grande. Está claro que no es lo que se explica en estadística cuando se ve la distribución de la curva normal (campana de Gauss). Para mí lo único que tiene de “plus” es que me parece “Pluscuamperfecta”. Por tanto fuera los standards de belleza!

(Entrada por Rocket Arianne)

                                        **********************************************

English:

Hello ladies and gentlemen!

Welcome to our new interesting post, hold onto your seats!

Today's post ain't about clothing, markets, nor vintage themed events. Today we are talking about the curvy phenomenon. Beauty is in the eye of the beholder. There's been throughout the decades a wide variety of beauty standards which have been changing depending on a society's mind already established or each nation's thinking, culture or religion.

Check out this retro ad which advertises a miraculous way to put on weight, bizarre! If we think about such nowadays! And that's why in my opinion this new vintage retro inspired movement has started to be supported by so many women, given it boosted a much more real and feminine type of woman, instead of the unhealthy look which has been helped along by few powerful ones nowadays.

I believe a woman can either be skinny, curvy or fat and still beautiful. Attractiveness happens regardless one's weight.

As long as a woman looks a certain way out of her own nature, not as a consequence of needless eating problems created just to fulfil nowadays' beauty standards.

Advertisement success grows out of our own insecurities, their target is creating an inner in satisfaction. The more unsatisfied, the more consumption. If your body looks just fine and healthy to you (and your doctor) you won't spend a fortune on anti-cellulite creams and diets...

Now, here goes nothing, please understand that if beauty standards are constantly changing, it might be cause such standard doesn't actually exist. As long as health is good our looks ain't as important. Sex appeal is within you, not over you. 

But this isn't just a matter of weight, as well our skin tone can make build up a frustration. When I was younger I used to nag about not getting the perfect skin tan. I've learnt along the years that one is beautiful regardless their skin tone, just like Dita Von Teese or Emma Stone.

That's why I want to introduce you to these Instagram profiles I'm following.

First one is effyourbeautystandards created by Tessmunster, curvy beauty icon, 120kg size 54, considered a super model working with one of the best model agencies in the states.

Second one is Stefania Ferrario, 21yo Australian model, modelling for Dita Von Teese lingerie catalogue, as she mentions on her IG profile she's a "lover of all vintage things and lingerie". A beautiful girl tagged as plus size model regardless her size 8 is below American women's size average. So she's launched a campaign to cut down the toxic tags the industry sticks on us women.

Something must be going wrong when something considered below average is extra large for the fashion industries. Definitely not what is studied in statistic as the graph of Gauss, with its characteristic symmetric "bell curve" shape.

To me the only plus is applause!! Say no to beauty standards!

(Post by Rocket Arianne)

The Lovers

Español:

Hello ladies, hello gentlemen, hello everybody... hola a todos! Las Madrid Vintage Ladies os traemos otro planazo de nuestro estilo en Madrid. Seguid muy de cerca a esta chica pin-up, burlesque, monologuista, cantante... y con mucha gracia! Hasta toca el ukelele! Si queréis ver un espectáculo original y picante y echaros unas risas no os perdáis "The Lovers" en el Volta café, situado en la Calle Santa Teresa 8, cerca del metro de Chueca y show de la mano de @byromacalderon.

Yo lo pude disfrutar el miércoles pasado por sólo 15€ a través de Atrápalo. Dos horas de show más consumición en este local con sofacitos para dos y con mucho encanto. El mojito hecho en el momento era el complemento perfecto a los divertidos consejos amorosos de @byromacalderon cuya filosofía es "cualquier apaño es bueno si las partes están de acuerdo" y "vive cada historia de amor como si esta fuera sí que sí la definitiva!"

Aquí os dejo sus respectivos Facebook:

Roma Calderón

Volta Café

Nos ha confirmado Roma Calderón que desde el 27 de Marzo hasta el 15 de Mayo estará todos los viernes en el Teatro Infanta Isabel, no os lo perdáis!

A amar y a divertirse!

(Entrada y fotografía de Rocket_Arianne)

                                           *******************************

                                       

English:

Hello everyone!

Here we come again with another retro plan in Madrid!

Keep an eye on this girl, pin up, burlesque dancer, comedian, singer... She can even play an ukulele! She definitely has it all! It's been a pleasure enjoying such show! She's so graceful and stunning. Go check her out @byromacalderon if you fancy seeing an unusual and hot show yet so funny! Don't miss out "The Lovers" at Volta cafe, sited at Calle Santa Teresa, 8, nearby Chueca tube stop.

I could enjoy last Wednesday for just 15€, tickets bought on Atrapalo. Two hours show, comfortably lying on a couch, plus cocktail, in such a gorgeous and cosy venue. A just made mojito was delightful and perfect whilst watching this woman's love advices, whose philosophy gathers an inclination for love whatever shape it comes in, as well the belief of living every love story as if it was the final one. 

Here you have Roma and Volta Café Facebook fan page:

Roma Calderón

Volta Café

Last update people! Roma Calderon just confirmed us she'll be performing at Teatro Infanta Isabel from 27th of March to 15th of May. Don't miss out!

Live, laugh, love. 

(Post and photo by Rocket_Arianne)

Quiénes somos :)

Español:

Ya que no podemos presentarnos una por una en la sección de datos personales, hemos decidido presentarnos por aquí en esta segunda entrada:

Merche Atómica:

Esteticista y maquiladora profesional apasionada de todo lo vintage (especialmente años 20 y 40), madrileña castiza, amante del café, del barrio de Malasaña y adicta a Instagram.

Merche Atómica Retro Beauty

Instagram

Twitter

Spread_Your_Gospel:

Mi nombre es Melissa y me dedico a ser feliz en mis ratos libres y a ser profesional en mis horas de trabajo. Puedo cobrarte 15€ la hora por una clase de inglés, puedo tatuarte la piel y puedo cantarte un bolero en la ducha. Amante de los espacios sin humo, de las noches sin alcohol, de la vida sin drogas.

Instagram

Angelita_Dinamita:

Amante empedernida del ''hazlo tu mismo'', las gangas y la estética retro- vintage, la decoración mid century, el bricolaje, la cocina, la música en formato vinilo, la costura y la recreación histórica. (Mi madre dice que sirvo tanto para un roto como para un descosío)
Alérgica al huevo, gemela y trabajadora social.





Instagram

                                          ********************************

English:

Merche Atómica:

Beauty Technician and Make up Artist. I am passionate about vintage and retro style (Especially 20´s and 40´s decades), born and raised in Madrid, coffee lover, crazy about Malasaña and addicted to Instagram.

Merche Atómica Retro Beauty

Instagram

Twitter

Spread_your_gospel:

My name is Melissa, aka the most versatile woman! I can Charge you 15 quid per hour for an english class, as well as I can tattoo the s*** out of you and sing in the shower. In love with smoke free areas, non alcohol nights out and drug free lifestyle.

Instagram

Angelita Dinamita:

DIY, bargain and retro-vintage style lover, as well as mid century furniture and ornaments, baking and cooking, vinils, sewing and history recreation maniac. (Mum says I can do anything standing on my head).
Allergic to eggs, twin and social worker.

Bienvenid@s a Madrid Vintage Ladies

Español: (English version below)

Hola a tod@s! Somos cinco chicas de Madrid (unas nacidas aquí y otras de corazón) que tras conocernos y compartir nuestros gustos y experiencias, hemos querido embarcarnos en un viaje en el tiempo a través de este blog relacionado con la estética retro y vintage en Madrid pero sin olvidar otros lugares y personas que también nos inspiran.

Somos unas apasionadas de los estilos desde los años 20 hasta los 60, nos encanta todo lo relacionado con esas épocas y nos encantaría que este blog también fuese una forma de conocer gente con nuestros mismos gustos e inquietudes.

Bienvenid@s a Madrid Vintage Ladies, un blog donde encontraréis cositas relacionadas con la estética vintage y retro, lugares ambientados con este estilo, tiendas, pero también publicaremos posts a nivel personal con outfits, reseñas de conciertos, cine, libros, etc.

Esperamos que os guste y que lo disfrutéis tanto como nosotras! :)

                                        *****************************

English:

Hello y´all! This is a blog run by incredible girls (some of us born in Madrid, and some adopted by such beautiful city!) who´ve gone through a whole lot of experiences together and just decided to throw ourselves into a new one! Exciting huh? We would like to take you back in time and show you some retro beauty and hairstyle techniques, as well as sharing events and some inspirational people for us!

We are passionate about the old day, 20´s-60´s decades! Oldies but goldies they say! From looks to music taste, a very wide variety... Moreover we´d love to get to know people who are within our same interests, so don´t hesitase to drop us a line.

Welcome to Madrid Vintage Ladies, Retro inspired blog where you´ll find retro beauty tips, innovational places such as vintage shops, antique restaurants, etc.

We will also make sure that you get to know us personally! Sharing regular posts about our own outfits, gig experiences, movies and book feedback, but always with a retro touch!

We hope you love and enjoy this blog as much as we do! xoxo