Nuestro primer evento: Retro quedada con las Madrid Vintage Ladies

ESPAÑOL: (English version below)

Una vez más aquí estamos para traeros lo mejor de Madrid, los planes que más se ajustan a nuestras retro amigas y nuestros retro amigos.

Porque a nosotras lo que nos gusta es recorrernos Madrid en busca de los rincones con más encanto... Y así poder hacer una crónica y contaros a todas vosotras y todos vosotros cuán maravilloso es el lugar por si quisierais visitarlo. 

Pero esta vez se nos ocurrió algo nuevo, veréis... Desde que abrimos nuestra cuenta en Instagram y nuestra cuenta en Facebook hemos visto crecer retro amigas y retro amigos ¡por doquier! Y es que sólo hace de ésto tres meses... así que para agradecer la cantidad de seguidores que hemos conseguido en tan poco tiempo hemos pensado que teníamos que hacer algo especial... Y entonces pensamos en hacer un pequeño sorteo en Instagram (¡ya somos 500!) y otro pequeño sorteo en Facebook (¡ya somos casi 1000!) pero luego pensamos que sólo dos sorteos era muy poco para agradecer todo el amor... Así que qué mejor que ¡¡UNA QUEDADA!! sí, sí... Donde pasar un rato agradable con todas nuestras retro amigas y nuestros retro amigos también (que sabemos que sois muchos los hombres que hay en la red). Y así lo vamos a hacer... Una noche agradable para compartir con nuestros seguidores.

¿Que qué vamos a hacer? uuuuuy... de todo... habrá shots de Caipirinha y Mojito para todos los que vengan, haremos un sorteo presencial de algo muy especial y que toda Lady que se precie debería tener, también haremos talleres de Maquillaje, Manicuras y Peinados Retro, donde os vamos a enseñar los mejores trucos que las Ladies utilizan... (¿No me digas que te vas a perder ESTE punto?) y además de buena música y mejores amigos, habrá un Tiki Photocall ¡y jugaremos al Limbo! Y la mejor parte... todas nuestras Ladies podrán contarnos todas esas ideas que les gustaría que llevaramos a cabo en un espacio reservado para las R.S.L.A. (Retro Sugerencias de Ladies en Apuros) os ayudaremos con esas cosillas que se os dan peor. 

¡¡Os esperamos allí retro amigas y retro amigos!!

Pasaos por el Kona Lei Cocktail Bar en C/. Hernán Cortés, 8. (Cerca de Calle Fuencarral) el próximo Miércoles 3 de Junio de 2015 a las 21:30.

Venga que el Jueves es fiesta... No os hagáis los remolones…


(Entrada por spread_your_gospel)


                                                  *******************************

       

 ENGLISH:

Here we are again to bring you all the best events going on in Madrid. The most interesting plans for our retro friends, because what we like the most is combing Madrid looking for those plans you and us fancy, charming places to spend an evening at with your partner, or simply have a drink with friends. Somewhere with a different kind of environment, where the ladies gather and giggle like in the old times…

Nonetheless we'd like to bring you something different this time...Ever since we opened our Instagram account and our Facebook account we've seen loads of retro friends blossoming... Oh how we love witnessing such... Especially when it's been just three months that we've been running this blog!! So to thank you for being there we thought we should do something special... Maybe a little Instagram giveaway? (we are already over 500!) Or maybe a Facebook giveaway? (we are almost 1000!!) but then we thought that just two giveaways would be way too little compared with the amount of love received... So what could possibly be better than A MEETING?! Yes, a meeting!! To spend an evening amongst our retro friends (female and male friends, we know you boys love us too *blush*) So here we go! There will be Caipirinha and Mojito shots for our attendants, a little something that every lady needs giveaway, also a Make up, Manicures and Retro Hairstyling masterclass! we'll share all our beauty secrets... hush! (Are you seriously missing out on this point?) as well as the best oldies music and best retro friends, a Tiki Photocall and a Limbo Game!! 

Although... the best part is yet to come... all our ladies could tell us their beauty concerns at R. S. F. W. O. T. V. O. A. N. B. (Retro Suggestions For Women On The Verge Of A Nervous Breakdown) we will help you out with those things you are still learning.

We are waiting for you retro friends!!

Come down to Kona Lei Cocktail Bar at C/. Hernán Cortés, 8. (Near Calle Fuencarral) next Wednesday June 3rd 2015 at 9:30pm.

Thursday is bank holiday, son don't make up any excuses and get around.


(Post by spread_your_gospel)

The Andrews Sisters: ¿Cómo nacen y mueren las estrellas?

Español: (English version below)

Tres hermanas, muy decentes pero muy atrevidas a su vez.

Patty, la rubia; Maxene, la morena; y LaVerne, la pelirroja. Nacidas en Minnesota y criadas el Minneapolis.

Patty sólo tenía 7 años cuando las hermanas debutaron como grupo armónico. LaVerne tocaba el piano para las películas de antaño de cine mudo a cambio de clases de danza gratuitas para ella y sus hermanas. 

Cantaron con varios grupos de baile y hasta hicieron Vaudeville, pero ellas simplemente querían ser como sus ídolos, The Boswell Sisters.

Fueron un gran apoyo para la situación mundial que se vivía en aquella época, después de un tiempo ellas se enteraron de que sus discos llegaron a ser llevados a Alemania de contrabando, dicen que hasta el propio Hitler tarareaba sus canciones. La canción "Bei Mir Bist Du Schön" era una de las preferidas de los nazis, pero cuando descubrieron que los compositores tenían ascendencia judía la prohibieron, aunque no pudieron evitar que los judíos en los campos de concentración siguieran cantándola.

The Andrews Sisters tenían claro donde se posicionaban, durante la Segunda Guerra Mundial animaban a la fuerzas aliadas en países como África, Italia y América, poniendo sonrisas en la cara de marines, soldados, guardacostas, médicos, enfermeras, tullidos y heridos de guerra. Grabaron diferentes discos llamados "Victory Discs" que eran distribuidos entre marines y soldados al azar, sorteaban cenas con ellas, incluso lanzaban hits pidiendo la ayuda del ciudadano para comprar bonos de guerra del Estado, como la canción "Any Bonds Today?”

Las hermanas eran públicamente conocidas como "Sweethearts of the Armed Forces Radio Service" por sus constantes apariciones en los programas, y su ayuda al Estado así como su imparable necesidad por alegrar una época gris manchada de sangre.

Las hermanas se separaron en 1953 cuando Patty, la menor de todas, decide emprender su carrera en solitario, apoyada por su marido y representante. Cuando sus hermanas se enteran por medio de la prensa de la decisión de Patty, provoca un endurecimiento y decepción que las separará durante dos años por completo.

Maxene y LaVerne intentaron continuar como dueto pero un intento de suicidio de Maxene puso fin a sus giras. LaVerne desmintió que Maxene hubiera intentado suicidarse y alegó que su hermana había ingerido 18 somníferos por accidente.

En 1967 muere LaVerne y es sustituida por la cantante Joyce DeYoung, pero dura poco ya que LaVerne había sido creadora, conciliadora y alma del grupo, simplemente insustituible.

Ninguna de las otras dos hermanas tuvo mucha suerte en solitario tras la muerte de LaVerne.

En 1987 Maxene y Patty reciben una estrella en The Walk of Fame. Ese mismo día por la mañana se produjo un terremoto que casi provoca la cancelación del evento, y cuando las dos hermanas fueron entrevistadas corrigieron lo que algunos habían comentado, que ese terremoto había sido LaVerne porque no podía asistir, alegando que en realidad el crujir de las tierras se debía a que esa misma mañana ellas dos habían hablado por teléfono.

Y ese fue su último encuentro terrestre, antes de volver a reunirse en el paraíso para seguir cantando.

(Entrada por Spread_Your_Gospel)

                                          ********************************************

English:

Three very decent as well as very cheeky sisters. Patty, the blonde one; Maxebe, the brunette one; and Laverne, the ginger one. Born in Minnesota and raised in Minneapolis.

Patty was just 7 when they debuted as a close harmony singing band. LaVerne would play piano accompaniment for silent movies in exchange of free dancing lessons for her and her sisters. They sang with several dancing groups and even did some Vaudeville, but they just simply wanted to be like their idols, The Boswell Sisters.

They were a great support for the society back then, the war was a huge invincible giant which was wrecking everyone's lives. After a while they found out their records had been sent to Germany through contrabandists, it's been said Hitler himself would listen to the three sisters too. The song "Bei Mir Bist Du Schön" was one of the Nazis' favourites, but when the minute it was found out that the song was written by a Jewish, it was banned forever, although they couldn't stop Jewish people from singing it while condemned.

The Andrews Sisters knew their position during war time, cheering up allied forces in different countries such as Africa, Italy and America. Bringing back the smiles onto the face of Marines, soldiers, coastguards, doctors, nurses, cripled ones and casualties' relatives. They also recorded the "Victory Discs" randomly distributed amongst marines and soldiers, as well as draws to spend a night having dinner with the sisters, they'd even seek the citizens' help through their songs such is "Any Bonds Today?" A song to raise awareness.

The sisters were publicly known as "Sweethearts of the Armed Forces Radio Service" for their constant appearances on radio programmes and the help offered to the government, as well as their unstoppable need for cheering up such a dark era.

The Andrews Sisters split up in 1953 when Patty, the youngest one, decided to start her own career as a solo, supported by her manager and husband. When the rest of siblings found out through media about Patty's decision the deception was imminent and would break down their relationship for two years.

Maxene and LaVerne tried to continue as a duet but Maxene trying to commit suicide put their tours to an end. LaVerne denied that Maxene had tried to kill herself and pleaded that her sister had ingested 18 sleeping pills by accident.

In 1967 LaVerne dies and is substituted by the singer Joyce DeYoung, although it lasts very short given LaVerne had been the creator and soul of the band, simply irreplaceable. None of the other two sisters was too lucky as solo after LaVerne's death.

In 1897 Maxene and Patty receive a star at the Walk of Fame. That very same day in the morning, an earthquake had taken place which almost made the company cancel the event. When the sisters were interviewed the kidded about what some people had commented about LaVerne being furious for not being able to come and said it was actually them having an argument on the phone that morning.

That was their last meeting on earth, before reunited back in paradise to keep on singing.

(Post by Spread_Your_Gospel)

How to make a bouffant / Chica ye-yé - 60s

Entrevista a Lady E Jewels

Español: (English version below)

         

Hola chicos y chicas!! Esta semana os traemos una entrevista que hemos realizado a Lady E Jewels, esta chica de Salamanca fabrica sus propias joyitas retro y vintage y pudimos conocerla en el Mercadillo del Bar Tiki Kona Lei y le encantó la idea de realizarle una entrevista así que aquí la tenemos! ;)

       1. Haznos una breve presentación de tus joyitas.

          Lady E son joyas inspiradas en los 50s y 40s. Algunas son reproduciones ( como el collar de cerezas ) y otras se inspiran y otras utilizan auténticas piezas vintage.

      2. ¿Cómo surgió esta idea?

          Siempre me ha gustado todo lo retro; Al principio empiezas por la música y luego te vas fijando en la estética ( ropa, maquillaje, peinados, complementos...). Pues empecé a investigar y descubrí joyas que me maravillaron pero poco asequibles así que empecé a buscar la manera de hacer mis propios complementos sin dejarme un dineral. Como A la gente le gustaba  me animé a hacer cosas para los demás y en ello estamos!

      3. ¿En qué y en quién te inspiras a la hora de hacer estas creaciones?

          Sobre todo en la moda de décadas 40 y 50, algún libro sobre joyería y mucho internet que pone a nuestro alcance un montón de conocimientos. Gracias a ello he conocido los brazaletes de baquelita que me fascinan y a diseñadoras de joyas como Martha Sleeper, Lea Stein, Miriam Haskell, etc...

     4. Cómo realizas los accesorios? Hay alguna pieza que sea tu favorita?

          Algunas piezas las consigo de restos de stock, otras como las cadenas son piezas nuevas, las flores hawaianas están hechas con fimo, y ultimamente hago muchas piezas con resina que es un proceso que  me resulta muy divertido.

  Si tengo que escoger una pieza favorita me quedaría con el broche lágrima ( me encanta coleccionar broches, desde pequeña he visto a mi madre utilizarlos ).

    5. ¿Se pueden personalizar?

        Muchas cosas si que son personalizables y estoy abierta a sugerencias, por ejemplo una chica me pidió que le pusiera mas chilis a su collar.

Puedo hacer cosas con un color diferente o convertir un collar en pulsera si alguien lo prefiere.

Todo es hablarlo.

  6. ¿Qué precios tienen? ¿Envías fuera de España?

        Los precios oscilan entre 3€ y 15€, intento  que sea asquible y algunas cosas son vintage lo cual me parece que esta muy bien de precio.

Realizo envíos a todo el mundo, con correo certificado. Y combino el envío sin son varias cositas!

  7. Si tuvieras que elegir una década (1940, 1950...) ¿Con cuál te quedarías, con cuál te sientes más identificada?

       Esta pregunta es muy difícil, me gustan las dos. Ultimamente me estoy empezando a fijar mucho en los 40s, admiro lo que conseguian estéticamente con pocos medios, las mujeres eran realmente glamurosas.

  8. Dinos una película y una canción que te defina 

       Otra pregunta complicada! No se me da bien escoger jajaja.  Una de mis peliculas favoritas es El Mago de Oz, soy una persona muy soñadora y lucho constantemente contra mis miedos y la pelicula es un sueño en el que sus protagonistas se enfrentan a sus miedos...asi que supongo que me define bien.

Y una canción...esto es más complicado aún, me gustan muchos estilos musicales, en mi casa siempre se ha escuchado música pero tengo debilidad por el r&b y el soul, los grupos con coros de chicas. Esos vozarrones, esas melodías...

     

  9. ¿En dónde pueden ponerse en contacto contigo?

        No tengo un mail para contacto upsss. De momento contactan a través de mi  facebook.com/LadyEaccesories y de mi etsy.com/es/shop/LadyEaccesories.

       Y ahora he estrenado Instagram ladye_vintage_jewels
Asi que no tengo mail pero hay bastantes medios de contactar conmigo jejeje

10. ¿Algo más que quieras añadir? :)

         Pues agradeceros esta oportunidad de conocerme un poquito mas, ha sido muy entretenido hacer esta entrevista y que espero que a la gente le guste lo que hago tanto como yo disfruto haciéndolo. Un saludo!!!!

Por último, aquí os dejamos unas cuantas fotos mandadas por Lady E y también nuestras compras en el Mercadillo!

(Entrada realizada por Merche Atómica. Fotografías de Lady E y Madrid Vintage Ladies.)

                                      ********************************************************

English:

Hello lads and gals! ;)

This week we're more than pleased to announce an interview made to this rather talented girl Lady E, owner of Lady E Jewels, born and raised in Salamanca, this girl makes her own retro inspired jewellery and we had the pleasure to meet her few weeks ago at Kona Lei Bar where a pop up retro market took place.

1. Could you offer to us a little introduction about stock?

Lady E is 40s & 50s inspired jewellery. Some are reproducing the old day looks (such is the cherries necklace) whereas others are just retro inspired and even real vintage pieces.

2. How did this idea came up?

I've always been a retro lover, I first developed an interest in music which was followed by an inclination to old fashioned clothing style, make up, hairdos, accessories...

I decided then to invest my time in doing some research. I found out the world of jewellery, beautiful and very unaffordable, so I had to find the way to make my own without spending a fortune. People seemed to like it so here I am keep trying my best!

3. What's your biggest inspirational source?

Specially 40s and 50s fashion, some jewellery books and lots of Internet research, source of never-failing knowledge. That's how I found out the bakelite bracelets which I love, as well as inspiring jewellers such as Martha Sleeper, Lea Stein, Miriam Haskell, etc…

4. How are your pieces made? Do you have a favourite one?

Some pieces are stock leftovers, others such as chains are brand new pieces, hibiscus are made of FIMO paste... although lately I'm into resin for crafts which is a rather enjoyable process.

If I had to choose a piece to be considered my favourite one that'd be the tear brooch (I'm a brooch collector, I think my mum has a lot to do with my inclination to that).

5. Are they customisable?

Many things are, also I'm up for suggestions. Actually a girl asked me to add up more chillies to her necklace and I did! 

I can do different colours and transform a necklace into a bracelet if someone prefers so. It's all about discussing it.

6. What's the price range? Do you ship worldwide?

Prices go from 3€ to 15€, I try to make it as affordable as possible, despite some pieces are vintage, I reckon prices are quite reasonable. 

I do ship worldwide and add all the items within an only parcel if bought at once.

7. If you had to choose an era (40s, 50s...) which one would it be? Which one do you feel more identified with?

That's a tough one! I love both. Although lately I'm keeping an eye on the 40s, I admire how glamorous women looked with such few resources.

8. Say a movie and a song which defines you.

Another tough one! I really can't make up my mind! One of my favourites movies is The Wizard of Oz, I'm a dreamer who fights her fears away, just what the movie pictures, a bunch of lovely people fighting against their fears which turned out to just be a dream, so I guess that one defines me quite well.

And a song... That's even tougher! I love a wide variety of music, I was brought up within a musical environment, but my weakness is rhythm and blues as well soul, bands formed with a choir of girls... Those voices and melodies...

9. How could people contact you?

I don't have a contact email yet, for now people contact me through www.facebook.com/LadyEaccesoriesand www.etsy.com/es/shop/LadyEaccesories also I have just opened an Instagram account @ladye_vintage_jewels/ so although I don't have an email there're still lots of ways to contact me.

10. Anything else you'd like to add? :)

Simply thank you for wanting to get to know me, the interview's been so much fun and I hope people enjoy it as much as I did. 

xoxo

Now just to finishing it off here're some pictures sent by Lady E as well as some of the stuff we bought at the market!

(Post by Merche Atómica. Pics by Lady E and Madrid Vintage Ladies)