Entrevista a Lady Julio

ESPAÑOL: (English version below)

El pasado mes de Julio seleccionamos a la lady del mes. Queremos agradecer a todas las participantes el esfuerzo y las maravillosas fotos que nos enviaron; la decisión fue complicada. A continuación podéis leer la pequeña entrevista que le hicimos a la ganadora Carmen.

1. Cuando te presentaste, ¿te planteabas ser la ganadora?

La verdad es que no me lo planteé en ningún momento. Pero mi amiga Sofía (Jade Katharma) me insistió y me pareció un reto muy divertido... Así que al final.. Me lancé!! Jeje

2. ¿Cuándo comenzó tu pasión por el mundo retro?

Desde siempre me llamaron mucho las fotos antiguas, sobre todo de mi abuela. La veía siempre tan elegante... ¡¡Parecía una muñequita!! Y a los 18 años o así, empecé a conocer gente a la que le apasionaba también el mundo retro, las pin up y poco a poco me fui adentrando. Después de mucho tiempo de buscarme a mí misma, encontré al fin mi hueco en el mundo donde me sentía a gusto y fiel a mí misma...

3. ¿Y qué es lo que más te gusta?

Lo que más me gusta aunque puede sonar un poco ególatra, es que cuando me adentré en este mundillo empecé a sentirme realmente bien conmigo misma. ¡¡Me sentía divina!! Y después de haber estado durante muchos años sintiéndome como el patito feo, fue todo un resurgimiento.

4. ¿Algún truco para estar tan divina como tu?

La verdad es que no tengo ningún truco pero sí tres aliados indiscutibles: un labial rojo, unos buenos zapatos ¡¡y una gran sonrisa siempre dispuesta a asomar!!

:D

5. ¿Cómo nos conociste?

Os conocí a través de una de las Ladies, Ángela... Me mandó el link a vuestra página y fui corriendo a seguiros...

6. ¿Alguna petición especial?

No tengo ninguna petición especial. Sólo que sigáis con el maravilloso trabajo que estáis realizando, porque para mí ha sido casi una labor social jaja gracias a vosotras he conocido chicas fabulosas y me han dado ganas de volver a "pisar fuerte, que lo paga el ayuntamiento " como me decía mi abuela jajaja

7. ¿Repetirías?

¡¡Por supuesto que repetiría, sin dudarlo!! ¡¡¡Ha sido una experiencia maravillosa!!!

Esta fue su foto ganadora:

Muchas gracias por haber participado, esperamos poder volver a verte pronto.

(Entrevista por Luckypanter)

                                **********************************************

ENGLISH:

Last month Lady Julio was elected, we'd like to thank every girl who took part in the contest, you all looked fabulous on your photos and the final decision wasn't an easy task! 

Don't miss out on the little interview made to Carmen, our winner.

1. Did it cross your mind being the winner when you took part in the contest?

Of course it didn't whatsoever, but my lovely friend Sofia (Jade Katharma) insisted and I thought it'd be a fun challenge to take... So I finally did it!

2. When did your passion for the retro scene start?

Old pictures have always caught my eye, specially my granny's, she always looked so elegant and classy... Just like a doll. So when I was 18 or so I started meeting people who was passionate about the same scene, retro style, pin up models, etc. so step by step I let myself be dragged into it... After so long trying t connect with my own self I finally found something which made me feel comfortable on my own skin and free.

3. What do you like the most?

What I like the most, although it might sound a bit self-worshiping, is that when I first started doing burlesque and dressing a certain way I started feeling so good about myself, it felt great just to walk around. I've always been the ugly duckling so this felt like a resurgence!

4. What do you do to look so stunning?

There’re no tricks, just three simple daily tips: wearing red lipstick, good shoes and the biggest smile you can pull out!!

5. How did you know about us?

I knew about you through one of your ladies, Angela. She sent me your profile link and I run towards you completely in love.

6. Any request?

No requests to be made! Just keep on being yourselves cause the work you're doing is almost like a social labour, thanks to you I've met amazing girls and I felt the strength to put all the pieces back together.

7. Would you repeat?

Of course I would! No doubt I would! It's been a wonderful experience!!!

This is the pic of the winner!

Thanks a lot for being part of our contest, we hope to see you again really soon!

(Post by Luckypanter)