Mercadillo SusiSweetdress en Madrid

Español: (English version below)

¡Hola a tod@s! El fin de semana pasado estuvimos en el evento que SusiSweetdress organizó en La Industrial, un local en la Calle San Andrés nº 8 y en el que pudimos ver y caer en la tentación de comprarnos algún modelito.

SusiSweetdress es una marca de Barcelona que viaja por todo el mundo y selecciona prendas únicas de más de 20 años, revisándolas para ver si tiene algún defecto y poder retocarlas. De momento, solo confeccionan faldas y camisetas con esa misma inspiración vintage además de accesorios y complementos.

Nos encantó el concepto de probador colectivo: eran dos salas habilitadas con percheros, sillas y espejos para poder probarte con comodidad todas las prendas,  además de estar con tus amigas para poder opinar sobre cómo nos quedaban. Y lo mejor de todo: ¡no tener que esperar colas!

¡Y decir que el precio estaba muy bien! Todos los vestidos a 30€, faldas desde 15€, camisetas por 10€ y complementos 4-5€.

El único "pero" fue que por motivos de seguridad el acceso a minusválidos estaba precintado por desprendimientos de de casquetes del techo, pero igualmente se molestaron en hacer todo lo posible para facilitar el acceso.

Estas fueron nuestras adquisiciones:

Nos confirmaron que en Junio volverán a estar en Madrid, ¡así que en cuanto tengamos noticias os avisaremos! ;)

Por último, ¡una foto de tres de las cinco chicas que pudimos asistir!

susisweetdress.com

(Entrada por Merche Atómica y Rocket_Arianne. Fotos realizadas por Merche Atómica y Spread_Your_gospel)

                                              **********************************

English:

Hello everyone, last weekend we went to an event which took place at La Industrial, an area designated to all sorts of events sited at Calle San Andrés n8, where SusiSweetdress organised a great "fashion meeting". Let's not mention we couldn't help but buying an outfit!

SusiSweetdress is a company based in Barcelona which works worldwide and selects unique items aged in over 20 years, checking for possible time damages and repairing them personally. They also design their own retro inspired clothing and accessories  mainly skirts and tops so far.

We loved the collective fitting room concept: two different rooms perfectly adapted for a crowd with a several number of chairs, mirrors and racks to leave the items already tried on. Perks of a collective fitting room are definitely being able to walk around freely and to have all your friends in to give you an opinion on possible outfits as well as not queueing at all!

We shall mention that price wise was really good! All the dresses 30€, skirts from 15€, tops 10€ and accessories around 4-5€. Bargains! 

The only downside was finding access for disabled people. Due to some refitting in the building the access wasn't allowed, nonetheless they tried everything they had in their hand to make the access as easy as they could for disabled people.

Here you have some pictures of our shopping:

We were confirmed that they'll be back in Madrid in June, stay tuned for updates!  

Last, but not least, a picture of three of the MVL who could attend!

susisweetdress.com

(Post by Merche Atómica and Rocket_Arianne. Pictures by Merche Atómica and spread_your_gospel)

The Lovers

Español:

Hello ladies, hello gentlemen, hello everybody... hola a todos! Las Madrid Vintage Ladies os traemos otro planazo de nuestro estilo en Madrid. Seguid muy de cerca a esta chica pin-up, burlesque, monologuista, cantante... y con mucha gracia! Hasta toca el ukelele! Si queréis ver un espectáculo original y picante y echaros unas risas no os perdáis "The Lovers" en el Volta café, situado en la Calle Santa Teresa 8, cerca del metro de Chueca y show de la mano de @byromacalderon.

Yo lo pude disfrutar el miércoles pasado por sólo 15€ a través de Atrápalo. Dos horas de show más consumición en este local con sofacitos para dos y con mucho encanto. El mojito hecho en el momento era el complemento perfecto a los divertidos consejos amorosos de @byromacalderon cuya filosofía es "cualquier apaño es bueno si las partes están de acuerdo" y "vive cada historia de amor como si esta fuera sí que sí la definitiva!"

Aquí os dejo sus respectivos Facebook:

Roma Calderón

Volta Café

Nos ha confirmado Roma Calderón que desde el 27 de Marzo hasta el 15 de Mayo estará todos los viernes en el Teatro Infanta Isabel, no os lo perdáis!

A amar y a divertirse!

(Entrada y fotografía de Rocket_Arianne)

                                           *******************************

                                       

English:

Hello everyone!

Here we come again with another retro plan in Madrid!

Keep an eye on this girl, pin up, burlesque dancer, comedian, singer... She can even play an ukulele! She definitely has it all! It's been a pleasure enjoying such show! She's so graceful and stunning. Go check her out @byromacalderon if you fancy seeing an unusual and hot show yet so funny! Don't miss out "The Lovers" at Volta cafe, sited at Calle Santa Teresa, 8, nearby Chueca tube stop.

I could enjoy last Wednesday for just 15€, tickets bought on Atrapalo. Two hours show, comfortably lying on a couch, plus cocktail, in such a gorgeous and cosy venue. A just made mojito was delightful and perfect whilst watching this woman's love advices, whose philosophy gathers an inclination for love whatever shape it comes in, as well the belief of living every love story as if it was the final one. 

Here you have Roma and Volta Café Facebook fan page:

Roma Calderón

Volta Café

Last update people! Roma Calderon just confirmed us she'll be performing at Teatro Infanta Isabel from 27th of March to 15th of May. Don't miss out!

Live, laugh, love. 

(Post and photo by Rocket_Arianne)

Contacta con nosotras

Para cualquier sugerencia, ideas, o si quieres que participemos en tus eventos puedes escribirnos a:

madridvintageladies@gmail.com


¡Muchas gracias!

Quiénes somos :)

Español:

Ya que no podemos presentarnos una por una en la sección de datos personales, hemos decidido presentarnos por aquí en esta segunda entrada:

Merche Atómica:

Esteticista y maquiladora profesional apasionada de todo lo vintage (especialmente años 20 y 40), madrileña castiza, amante del café, del barrio de Malasaña y adicta a Instagram.

Merche Atómica Retro Beauty

Instagram

Twitter

Spread_Your_Gospel:

Mi nombre es Melissa y me dedico a ser feliz en mis ratos libres y a ser profesional en mis horas de trabajo. Puedo cobrarte 15€ la hora por una clase de inglés, puedo tatuarte la piel y puedo cantarte un bolero en la ducha. Amante de los espacios sin humo, de las noches sin alcohol, de la vida sin drogas.

Instagram

Angelita_Dinamita:

Amante empedernida del ''hazlo tu mismo'', las gangas y la estética retro- vintage, la decoración mid century, el bricolaje, la cocina, la música en formato vinilo, la costura y la recreación histórica. (Mi madre dice que sirvo tanto para un roto como para un descosío)
Alérgica al huevo, gemela y trabajadora social.





Instagram

                                          ********************************

English:

Merche Atómica:

Beauty Technician and Make up Artist. I am passionate about vintage and retro style (Especially 20´s and 40´s decades), born and raised in Madrid, coffee lover, crazy about Malasaña and addicted to Instagram.

Merche Atómica Retro Beauty

Instagram

Twitter

Spread_your_gospel:

My name is Melissa, aka the most versatile woman! I can Charge you 15 quid per hour for an english class, as well as I can tattoo the s*** out of you and sing in the shower. In love with smoke free areas, non alcohol nights out and drug free lifestyle.

Instagram

Angelita Dinamita:

DIY, bargain and retro-vintage style lover, as well as mid century furniture and ornaments, baking and cooking, vinils, sewing and history recreation maniac. (Mum says I can do anything standing on my head).
Allergic to eggs, twin and social worker.

Bienvenid@s a Madrid Vintage Ladies

Español: (English version below)

Hola a tod@s! Somos cinco chicas de Madrid (unas nacidas aquí y otras de corazón) que tras conocernos y compartir nuestros gustos y experiencias, hemos querido embarcarnos en un viaje en el tiempo a través de este blog relacionado con la estética retro y vintage en Madrid pero sin olvidar otros lugares y personas que también nos inspiran.

Somos unas apasionadas de los estilos desde los años 20 hasta los 60, nos encanta todo lo relacionado con esas épocas y nos encantaría que este blog también fuese una forma de conocer gente con nuestros mismos gustos e inquietudes.

Bienvenid@s a Madrid Vintage Ladies, un blog donde encontraréis cositas relacionadas con la estética vintage y retro, lugares ambientados con este estilo, tiendas, pero también publicaremos posts a nivel personal con outfits, reseñas de conciertos, cine, libros, etc.

Esperamos que os guste y que lo disfrutéis tanto como nosotras! :)

                                        *****************************

English:

Hello y´all! This is a blog run by incredible girls (some of us born in Madrid, and some adopted by such beautiful city!) who´ve gone through a whole lot of experiences together and just decided to throw ourselves into a new one! Exciting huh? We would like to take you back in time and show you some retro beauty and hairstyle techniques, as well as sharing events and some inspirational people for us!

We are passionate about the old day, 20´s-60´s decades! Oldies but goldies they say! From looks to music taste, a very wide variety... Moreover we´d love to get to know people who are within our same interests, so don´t hesitase to drop us a line.

Welcome to Madrid Vintage Ladies, Retro inspired blog where you´ll find retro beauty tips, innovational places such as vintage shops, antique restaurants, etc.

We will also make sure that you get to know us personally! Sharing regular posts about our own outfits, gig experiences, movies and book feedback, but always with a retro touch!

We hope you love and enjoy this blog as much as we do! xoxo